Lectures d'été

Cet été, après avoir lu le numéro 1000 de la collection « Le Masque » :  La troisième Fille  (j'aime toujours autant lire Agatha Christie, l'été) sur les conseils de ma fille,  j'ai enchaîné avec l'histoire d'une autre fille, dans un contexte bien différent de l'Angleterre de miss Marple et je n'ai pas été déçu.

Pourquoi j'aime Dennis Lehane ?

« Parce que souvent, lorsque je me tenais au bord de ces falaises, devant cette immense cuvette remplie de liquide vert tendant le cou pour mieux la contempler, j’éprouvais un frémissement glacé au creux de mon estomac, j’avais une conscience aiguë de chacun de mes membres, de mes os, de mes vaisseaux sanguins. Parce que je me sentais pur dans l’air et propre dans l’eau. Je sautais d’abord pour prouver quelque chose à mes copains, et ensuite, une fois la preuve apportée, je sautais parce que c’était plus fort que moi, parce qu’il me fallait des sommets toujours plus vertigineux, des chutes toujours plus longues. Je sautais pour cette même raison qui m’a poussé à devenir détective privé : je déteste savoir ce qui va arriver. »

Dennis Lehane GONE BABY GONE p.269 Rivages/noir

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet

Comments

[Lenaïg]

Bonsoir Papiluc, merci beaucoup de nous faire partager tes lectures. J'ai beaucoup lu les romans d'Agatha Christie aussi, je ne me souviens plus si j'ai lu celui-là.


Et je ne connais pas encore Dennis Lehane, mais tu m'intrigues ! "Je déteste savoir ce qui va arriver", je reste cogiter là-dessus en attendant de lire peut-être le roman.


"Baby" doit être l'autre fille que tu mentionnes, mais à moi de le découvrir !


Bien amicalement.